Witam,
Jak w temacie, potrzebuje zakupić książkową wersję zestawienia wyrazów
bliskoznacznych i przeciwstawnych w języku angielskim. Moje
oczekiwanie to jak najwiecej haseł z przykładami zastosowań oraz
podane antonimy, łatwość wyszukiwania oraz przejrzystość zapisu. Nie
jest konieczny zapis fonetyczny.

Jest na rynku kilka/naście wydań i trudno wybrać ten który będzie
najlepszy.
Może ktoś używał i może polecić.

Obecnie korzystam ze słownika "Oxford Advanced Learner`s dictionary" i
moge powiedzieć że taka forma prezentacji haseł mi odpowiada. Ale
jestem otwarty na inne sugestie.

Z góry dziękuje.
pawel

loczek23@poczta.onet.pl wrote:
>
> Witam,
> Jak w temacie, potrzebuje zakupić książkową wersję zestawienia wyrazów
> bliskoznacznych i przeciwstawnych w języku angielskim. Moje
> oczekiwanie to jak najwiecej haseł z przykładami zastosowań oraz
> podane antonimy, łatwość wyszukiwania oraz przejrzystość zapisu. Nie
> jest konieczny zapis fonetyczny.
>
> Jest na rynku kilka/naście wydań i trudno wybrać ten który będzie
> najlepszy.
> Może ktoś używał i może polecić.
>

Oxford Paperback Thesaurus - układ alfabetyczny, dzięki czemu słownik
jest przejrzysty, a ponadto poszczególne słowa pojawiają się kilka razy:
raz jako hasła oraz jako elementy innych haseł. Nie ma antonimów, nie ma
przykładów.

MG
--
"An insolent speck of youth"

> Nie ma antonimów, nie ma
> przykładów.

MG
Czy chodzi o wydanie jak w ponizszym linku:
http://ksiegarnia.b-52.com.pl/opis.php?opisid=01349

poniewaz w opisie jest:
- over 300,000 alternative and opposite words
- illustrative phrases and sentences help select the most appropriate
synonym

co by sugerowało że zawiera również antonimy i przykłady.

pawel

Ewela wrote:
>
> > Nie ma antonimów, nie ma
> > przykładów.
>
> MG
> Czy chodzi o wydanie jak w ponizszym linku:
> http://ksiegarnia.b-52.com.pl/opis.php?opisid=01349
>
> poniewaz w opisie jest:
> - over 300,000 alternative and opposite words
> - illustrative phrases and sentences help select the most appropriate
> synonym
>

Moje wydanie jest z 1994 i ma innego 'kompilatora'. Okładka też jest
inna. Zgadza się tylko tytuł. Zdaje się, że od tamtego czasu
zmmodyfikowali koncepcję tego tezaurusa, co mu zresztą wyszło na dobre.

MG
--
"An insolent speck of youth"

> Moje wydanie jest z 1994 i ma innego 'kompilatora'. Okładka też jest
> inna. Zgadza się tylko tytuł. Zdaje się, że od tamtego czasu
> zmmodyfikowali koncepcję tego tezaurusa, co mu zresztą wyszło na dobre.
>
> MG

Znalazlem jeszcze takie wydanie z Oxford`u:
http://www.oup.com/uk/catalogue/?ci=9780199296279
ktore zdaje sie miec jeszcze wiecej hasel
Do tego dochodza wersje compact i concise - ale te chyba maja mniej
wpisów, chociaż być może też są warte uwagi

pawe