Dnia 21-01-2008, Pn o godzinie 15:51 +0100, Leszek L. pisze:

> P - jak poddasze?

P to jest parter.

> Bo 99.9382% Polaków skojarzy "penthouse"
> wyłącznie z ilustrowanym pisemkiem dla panów.

Mnie się właśnie mgliście skojarzyło z czymś erotycznym. Nie wiedziałem,
że to nadbudówka.

Czy fakt, że to nie jest po prostu ostatnie piętro, ma dla akcji jakieś
znaczenie?

--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrczak@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

On 21 Sty, 16:07, Marcin 'Qrczak' Kowalczyk wrote:
> Dnia 21-01-2008, Pn o godzinie 15:51 +0100, Leszek L. pisze:
>
> > P - jak poddasze?
>
> P to jest parter.
>
> > Bo 99.9382% Polaków skojarzy "penthouse"
> > wyłącznie z ilustrowanym pisemkiem dla panów.
>
> Mnie się właśnie mgliście skojarzyło z czymś erotycznym. Nie wiedziałem,
> że to nadbudówka.
>
> Czy fakt, że to nie jest po prostu ostatnie piętro, ma dla akcji jakieś
> znaczenie?
>
> --
> __("< Marcin Kowalczyk
> \__/ qrc...@knm.org.pl
> ^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

Ma o tyle, że 'penthouse' to nie byle tam ostatnie pietro, tylko coś
ekstra [taras, basen, ogród itd], najdroższy z całego budynku, bohater
tarza się w luksusie, winda otwiera się bezpośrednio do mieszkania,
jak u Alexis w 'Dynastii" etc. No i nie mam pojęcia, które to piętro.
Bezradna
MartaMaria

"Marcin 'Qrczak' Kowalczyk" wrote:

> > Bo 99.9382% Polaków skojarzy "penthouse"
> > wyłącznie z ilustrowanym pisemkiem dla panów.

Pardon, mi akurat się tak nie skojarzyło.

> Mnie się właśnie mgliście skojarzyło z czymś erotycznym.

Z penetracją?

Ha, ha... sorry, nie mogę przestać się śmiać :-)


mp

Dnia 22-01-2008, Wt o godzinie 00:02 +0100, Michal Przybylek pisze:

> > Mnie się właśnie mgliście skojarzyło z czymś erotycznym.
>
> Z penetracją?

Nie. Z następującym cytatem z książki Stephena W. Hawkinga "Krótka
historia czasu":

"Istnieją inne modele wyjaśniające zachowanie Łabędzia X-1, obywające
się bez założenia o istnieniu czarnej dziury, ale wszystkie są raczej
naciągane. Czarna dziura wydaje się jedynym naturalnym, zgodnym
z rzeczywistością wyjaśnieniem wyników obserwacji. Mimo to założyłem się
z Kipem Thornem z Kalifornijskiego Instytutu Technologii, że w Łabędziu
X-1 nie ma czarnej dziury! Zakład ten jest dla mnie rodzajem polisy
ubezpieczeniowej. Włożyłem wiele pracy w badanie czarnych dziur
i poszłaby ona na marne, gdyby okazało się, że czarne dziury nie
istnieją. Ale w takim wypadku na pocieszenie wygrałbym zakład, co
zapewniłoby mi czteroletnią prenumeratę pisma Private Eye. Jeśli czarne
dziury istnieją, Kip będzie przez rok otrzymywać Penthouse (amerykański
miesięcznik pornograficzny - P.A.). Gdy zakładaliśmy się w 1975 roku,
mieliśmy 80% pewności, że w Łabędziu X-1 istnieje czarna dziura;
powiedziałbym, że obecnie pewność wzrosła do 95%, ale zakład nie został
jeszcze rozstrzygnięty."

To jest jedyne moje dotychczasowe zetknięcie się z tym słowem.

Oryginał książki został wydany w 1988 roku (tłumaczenie w 1990).
Teraz znalazłem informację, że w 1990 roku Hawking uznał swoją przegraną
w tym zakładzie i zaprenumerował Kipowi Penthouse.

--
__("< Marcin Kowalczyk
\__/ qrczak@knm.org.pl
^^ http://qrnik.knm.org.pl/~qrczak/

Marcin ?Qrczak? Kowalczyk napisał(a):

> Dnia 21-01-2008, Pn o godzinie 15:51 +0100, Leszek L. pisze:
>
> > P - jak poddasze?
>
> P to jest parter.
>
> > Bo 99.9382% Polak=F3w skojarzy "penthouse"
> > wy=B3=B1cznie z ilustrowanym pisemkiem dla pan=F3w.
>
> Mnie si=EA w=B3a=B6nie mgli=B6cie skojarzy=B3o z czym=B6 erotycznym. Nie wi=
> edzia=B3em,
> =BFe to nadbud=F3wka.
>
> Czy fakt, =BFe to nie jest po prostu ostatnie pi=EAtro, ma dla akcji jakie=
> =B6
> znaczenie?
>

Może przemianować guziczek na S? S - stryszek? ;-)
Ale serio, to bym zostawił, a ewentualnie można dać przypis, choć to coraz
mniej "modna" forma edukacji.

Nemo

--